6 Traductores de Imágenes: Traducir Texto en Imágenes al Instante
Muchas marcas de comercio electrónico enfrentan barreras lingüísticas al publicitar sus productos, pero esto puede resolverse con traductores de imágenes por IA. Este artículo detalla las principales herramientas de traducción por IA, como Google Translate y otras, con información exhaustiva. Para obtener resultados precisos, se recomienda usar una herramienta de mejora de imágenes por IA para optimizar la calidad de la imagen y facilitar el reconocimiento de texto.
Parte 1. ¿Qué es un Traductor de Imágenes por IA?
Un traductor de imágenes por IA es una herramienta que extrae texto de imágenes y lo traduce a otros idiomas usando dos tecnologías principales: OCR y traducción automática. El OCR (Reconocimiento Óptico de Caracteres) identifica texto en imágenes de cualquier documento, y la traducción automática extrae y traduce el texto a otros idiomas.
Diferencias con la Traducción Tradicional
1. La traducción de imágenes tradicional usa programación rígida, mientras que la traducción por IA incorpora aprendizaje y adaptabilidad en sus funciones.
2. Los documentos estructurados son extraíbles por métodos tradicionales, pero la IA puede reconocer diseños complejos y mixtos.
3. La tecnología de IA comprende el contexto, mientras que el OCR carece de esta capacidad.
Usos Comunes de los Traductores de Imágenes por IA
Los traductores de imágenes por IA se utilizan principalmente para los siguientes propósitos:
1. Traducir Capturas de Pantalla: Puedes traducir capturas de pantalla usando traductores por IA que emplean OCR para extraer texto antes de aplicar traducción automática neuronal.
2. Documentos Escaneados: Selecciona la función de documentos, arrastra y suelta el documento escaneado para traducir su contenido.
3. Manuales de Instrucciones: Los manuales de instrucciones pueden traducirse con un glosario centralizado en herramientas como Smartcat, garantizando consistencia en términos especializados.
4. Guías de Viaje y Mapas: Para traducir guías de viaje con precisión, confía en el reconocimiento de imágenes en tiempo real y modelos lingüísticos contextuales de Google Translate.
5. Listados de Productos: Para traducir características o especificaciones de productos en línea, usa traductores diseñados para listados, como Ro-magic, con función de procesamiento por lotes.
Parte 2. Los 6 Mejores Traductores de Imágenes por IA
Si buscas una herramienta de traducción de imágenes por IA, revisa las siguientes soluciones para encontrar la mejor:
1. Google Translate (Función de Imágenes)

Características Clave
1. La herramienta reconoce texto en imágenes en tiempo real usando la cámara.
2. Con la selección personalizada, puedes traducir una parte específica del texto en la imagen.
3. Permite copiar y compartir el texto traducido fuera de la imagen.
Ventajas
- La herramienta es gratuita, lo que la hace accesible para un público amplio.
- Google Translate ofrece alta precisión, lo que la hace confiable.
Desventajas
- No hay versión sin conexión disponible para escritorio.
- Utiliza datos de usuarios para sus algoritmos, lo que genera preocupaciones de seguridad para algunos.
2. Papago Translate Image

Características Clave
1. Papago Translate Image permite traducir hasta 100 imágenes simultáneamente.
2. Puedes aplicar glosarios terminológicos a la traducción con su función de glosario.
3. Incluye una función de pronunciación para el texto original o traducido.
Ventajas
- No almacena ni usa datos de usuarios para entrenar algoritmos, siendo una opción más segura.
- Ofrece la mayor precisión para coreano y otros idiomas asiáticos.
Desventajas
- Algunas funciones, como traducción ilimitada, están restringidas a la versión Plus.
- Solo soporta 13 idiomas, limitando su capacidad de traducción.
3. Yandex Translate

Características Clave
1. Puedes usar una URL de imagen para traducir imágenes en línea dentro de la herramienta.
2. Ofrece una función de zoom en el texto durante la traducción de imágenes.
3. El traductor de imágenes por IA soporta más de 100 idiomas para traducir texto en imágenes.
Ventajas
- Está disponible sin conexión, lo que la hace accesible para un público amplio.
- Yandex ofrece un modo incógnito para traducción, abordando preocupaciones de privacidad.
Desventajas
- La interfaz de Yandex es poco intuitiva, lo que puede ser problemático para algunos usuarios.
- La precisión varía según el idioma, lo que la hace inconsistente.
4. Smartcat

Características Clave
1. Permite cambiar el formato original de las imágenes a otro tras la traducción.
2. Incluye una función para ocultar la traducción de textos seleccionados.
3. En la opción de vista previa, el texto traducido aparece sobre los segmentos de texto para una revisión conveniente.
Ventajas
- La mayoría de sus funciones son gratuitas, ideales para un público amplio.
- Funciones exclusivas como la expansión del espacio de trabajo hacen que este traductor de imágenes por IA sea ideal para equipos y organizaciones.
Desventajas
- La función de corrección ortográfica es inconsistente, lo que afecta su fiabilidad.
- El procesamiento de pagos para la versión de pago a menudo presenta errores, afectando la experiencia del usuario.
5. Canva AI Translate

Características Clave
1. Puedes usar la función “Capturar Texto” para identificar texto a traducir en Canva AI Translate.
2. Todos los diseños de Canva traducidos pueden traducirse simultáneamente mientras los personalizas.
3. Canva permite compartir la imagen que estás traduciendo con amigos y miembros del equipo para editar y revisar.
Ventajas
- La función de guardado automático en Canva facilita la gestión de proyectos sin complicaciones.
- Amplias opciones de almacenamiento en la nube hacen que organizar y almacenar tu flujo de trabajo sea más fluido.
Desventajas
- No hay opción para exportar texto traducido en esta herramienta.
- Además de los diseños disponibles, traducir proyectos generados por usuarios suele ser muy difícil.
6. Redaka

Características Clave
1. Este traductor de imágenes por IA ofrece personalización, permitiéndote editar el texto traducido.
2. El fondo se desdibuja automáticamente cuando se traduce el texto original.
3. Redaka integra automáticamente Google Translate, asegurando resultados precisos.
Ventajas
- Ofrece precios competitivos junto con créditos gratuitos para iniciar el proceso de traducción.
- Opciones de personalización de fuentes y diseño ayudan a mantener un flujo de trabajo fluido.
Desventajas
- Aunque ofrece precios accesibles, no cuenta con una app ni una versión gratuita.
- El manejo de datos de usuarios en sus términos puede generar preocupaciones de privacidad.
Parte 3. Mejora la Precisión de la Traducción de Imágenes por IA: Corrige Texto Borroso con HitPaw FotorPea
Los traductores de imágenes por IA convierten texto en imágenes de forma rápida y eficiente, pero una mala calidad de imagen puede comprometer el resultado final. Fuentes borrosas, artefactos o entradas de baja resolución pueden confundir incluso a los mejores algoritmos de traducción. HitPaw FotorPea es la solución a este problema común. Diseñada para mejorar imágenes con precisión de IA, asegura que el contenido traducido se presente con claridad, con texto nítido y fidelidad visual restaurada.
Características Clave
- Eliminar Texto Borroso: HitPaw FotorPea elimina inteligentemente el texto borroso de las imágenes, mejorando significativamente el reconocimiento y la precisión de la traducción por IA.
- Corregir Calidad de Imagen: FotorPea elimina ruido, corrige desenfoques y mejora la claridad, ayudando a las herramientas de traducción a extraer texto con mayor precisión.
- Refinar Salida Visual: Optimiza aún más la calidad de la imagen eliminando artefactos de compresión, haciendo que los resultados traducidos sean ideales para presentaciones, publicaciones o compartir.
- Restaurar Detalles de Imagen: Conserva el diseño, fondos y elementos circundantes, apoyando una mayor precisión en la traducción y una mejor comprensión del contenido.
Guía Completa para Corregir Texto Borroso en Imágenes con HitPaw FotorPea
Puedes corregir texto borroso en imágenes usando HitPaw FotorPea siguiendo estos pasos básicos:
Paso 1. Accede a Mejorar Fotos en la Interfaz PrincipalPrimero, en la interfaz de la herramienta, haz clic en el botón “Mejorar Fotos Ahora” para pasar a la siguiente pantalla.

Paso 2. Importa tu Imagen de Texto en la Herramienta
Haz clic en el botón “+” para importar tu imagen con texto borroso a la biblioteca de la herramienta.

Paso 3. Activa el Modelo de Texto para Corregir Texto Borroso
Una vez importada la imagen, activa el “Modelo de Texto” para corregir el texto borroso en tus fotos.

Paso 4. Previsualiza y Guarda tu Imagen Mejorada
Haz clic en “Previsualizar” para ver tu imagen mejorada y guárdala en tu sistema haciendo clic en el botón “Exportar” en la parte inferior derecha.

Conclusión
En resumen, hemos explorado qué es un traductor de imágenes por IA y seis herramientas diferentes de traducción de imágenes por IA que puedes usar para traducir el texto en tus imágenes. Además, hemos presentado una herramienta de mejora de fotos por IA, HitPaw FotorPea, que puede corregir problemas como texto borroso en imágenes sin traducir y en las ya traducidas.
Compartir este artículo:
Valorar este producto:
Juan Mario
Redactor jefe
Trabajo como autónomo desde hace más de cinco años. He publicado contenido sobre edición de video, edición de fotos, conversión de video y películas en varios sitios web.
Más ArtículosDejar un comentario
Introduce tu opinión sobre los artículos de HitPaw