HitPaw Video Converter

  • Convertidor sin pérdidas para vídeos, música, DVD, DVD blu-ray e imágenes a 120 veces más velocidad.
  • Descargador de vídeo HD para convertir YouTube a MP3/MP4 y otros 10.000 sitios más.
  • Convertidor de música para Spotify, Apple Music, Deezer, YouTube Music y Tidal.
  • Herramientas de IA integradas: generador de arte de IA, voz a texto, eliminador vocal, eliminador de fondo y eliminador de ruido.
hitpaw header image

2024 Nuevo: Cómo añadir subtítulos a AVI permanentemente

En la creación de videos, agregar subtítulos a los videos AVI es una herramienta simple pero poderosa para mejorar tu contenido. Los subtítulos, esos fragmentos de texto en la parte inferior de tu pantalla, son cruciales para hacer que tus videos sean más accesibles y atractivos.

Ya sea que estés creando una tarjeta de saludo conmovedora o una presentación de diapositivas cautivadora, los subtítulos ayudan a transmitir tu mensaje. Los videos AVI y MP4 son formatos populares que fácilmente pueden acomodar subtítulos, asegurando que tu audiencia comprenda tu contenido.

Con la ayuda de programas para agregar subtítulos a AVI fáciles de usar, puedes incorporar subtítulos a tus videos sin esfuerzo. Esta guía explora varios métodos para agregar subtítulos permanentemente a tus videos AVI, capacitándote para comunicar tu historia de manera efectiva.

agregar subtítulos a avi

Parte 1. Cómo Agregar Subtítulos a un Archivo AVI de Forma Permanente

Si deseas agregar subtítulos permanentemente a un archivo AVI o simplemente convertir videos en tu computadora Windows o Mac, no busques más allá de HitPaw Video Converter.

Este software versátil ofrece una manera fácil y eficiente de trabajar con tus archivos de video, permitiéndote agregar subtítulos sin problemas.

Características Sobresalientes

  • Soporte para importar y exportar más de 1000 formatos de video
  • Soporte para todos los códecs, incluidos H.264, H.265, VP9, ProRes, Opus, etc.
  • Soporte para diferentes tipos de subtítulos: SRT, ASS, VTT y SSA
  • Convertir videos al formato AVI en lotes sin perder calidad
  • Velocidad de conversión 120 veces más rápida
  • Editor de video integrado que permite personalizar videos recortando, cortando, fusionando, agregando marcas de agua, ajustando la velocidad de reproducción, etc.
  • Integración de más de 20 otras herramientas útiles, incluidos convertidor de música de Spotify, convertidor de música de Deezer, descargador de perfil de Instagram, removedor de fondo AI, generador de arte AI, removedor de voz, removedor de ruido, entre otros.

Los Pasos para Agregar Subtítulos a AVI en HitPaw Video Converter

En esta parte de la guía, te guiaremos a través del proceso de uso de HitPaw Video Converter para agregar subtítulos a AVI de forma permanente.

  • Paso 1:Para comenzar, inicia HitPaw Video Converter después de la instalación. Una vez que el software esté en funcionamiento, puedes hacer clic en el botón "Agregar Video" para importar tus archivos de video. Alternativamente, puedes arrastrar y soltar tus archivos de video directamente en el programa.

    importar video a hitpaw video converter
  • Paso 2:Ahora, haz clic en la opción de Subtítulos y luego selecciona Añadir Subtítulos.

    cómo añadir subtítulos a avi
  • Paso 3:Actualmente, HitPaw Video Converter admite los siguientes tres formatos de subtítulos: SRT, ASS, VTT y SSA. Puedes agregar un archivo de subtítulos a la vez. Los archivos de subtítulos externos agregados se ordenarán en orden descendente según su orden de importación. También puedes eliminar subtítulos si es necesario.

    agregar subtítulo a avi permanentemente
  • Paso 4:Después de agregar los subtítulos, puedes hacer clic en Convertir Todo para exportar los videos sin recodificarlos; en su lugar, puedes elegir un formato de salida diferente haciendo clic en el ícono de triángulo invertido en el lado inferior derecho de cada archivo.

    seleccionar formato de salida
  • Paso 5:Una vez que hayas realizado todos los ajustes necesarios, es hora de convertir tu video. Selecciona tu carpeta de destino y luego haz clic en "Convertir" (o "Convertir Todo" si estás procesando varios archivos) para iniciar el proceso de conversión. La mejor parte es que este proceso de conversión asegura que no haya pérdida de calidad de video.

    agregar subtítulos a avi sin volver a codificar
  • Paso 6:Después de que se complete la conversión, navega a la pestaña "Convertidos" en la parte superior de la interfaz. Aquí encontrarás tus archivos convertidos. Puedes hacer clic en "Abrir Carpeta" para ver los archivos AVI convertidos con subtítulos.

    acceso a archivos convertidos

Parte 2. Cómo Agregar Subtítulos SRT a un Archivo AVI en VLC

¿Estás cansado de ver tus videos AVI favoritos sin subtítulos? Agregar subtítulos SRT a tus archivos AVI puede mejorar tu experiencia de visualización de videos al proporcionar subtítulos de texto para diálogos y narraciones.

Esta sección te mostrará cómo agregar subtítulos SRT a archivos AVI utilizando VLC, un reproductor multimedia popular y gratuito. Con pasos simples y fáciles de seguir, tendrás tus subtítulos integrados en tus videos AVI rápidamente.

  • 1.Descarga el archivo de subtítulos para tu video.
  • 2.Abre el archivo AVI en VLC.
  • 3.Haz clic en Subtítulos y luego en Agregar archivo de subtítulos en la barra de menú. Importa el archivo de subtítulos que descargaste al video.
agregar subtítulo en vlc

Parte 3. Preguntas Frecuentes

P1. ¿Cuál es la diferencia entre Subtítulos Incrustados y Subtítulos?

R1. La diferencia entre los subtítulos incrustados y los subtítulos radica en su presentación en los videos. Los subtítulos incrustados están permanentemente integrados dentro del video, convirtiéndose en una parte fija del contenido visual. En cambio, los subtítulos son archivos de texto externos que se pueden activar o desactivar, lo que permite a los espectadores elegir si quieren verlos o no.

P2. ¿Qué Subtítulos Admite HitPaw Video Converter?

R2. HitPaw Video Converter simplifica el proceso de agregar subtítulos a tus videos. Actualmente admite tres formatos de subtítulos: SRT, ASS, VTT y SSA. Esto significa que puedes mejorar tus videos con subtítulos, traducciones o contexto adicional en estos formatos, atendiendo a una amplia gama de preferencias de los espectadores.

Conclusión

Agregar subtítulos a archivos AVI permanentemente puede mejorar enormemente tu experiencia de visualización de videos. Con HitPaw Video Converter, puedes agregar fácilmente subtítulos a tus archivos AVI mientras disfrutas de la flexibilidad de convertir videos en varios formatos tanto en Windows como en Mac. Este software fácil de usar simplifica el proceso y garantiza que tus videos estén listos para ser disfrutados con subtítulos incrustados permanentemente.

Valorar este producto:

hitpaw editor in chief

Dejar un comentario

Introduce tu opinión sobre los artículos de HitPaw

HitPaw Video Converter

HitPaw Video Converter

Convertidor, Descargador y Editor Todo en Uno para Vídeos, Audio e Imágenes

Productos Recomendados

HitPaw Edimakor HitPaw Edimakor

Editor de vídeo galardonado para dar vida a la creatividad sin límites.

HitPaw Video Converter HitPaw Video Converter

Soluciones integrales para convertir, descargar y editar vídeo, audio e imágenes.

download
Haz clic aquí para instalar